Uygulamalı Bilimler Fakültesi / İngilizce Mütercim ve Tercümanlık - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ATA101 Ataturk ` s Principles and History of Revolution I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
IMT101 Introduction to Translation Studies I 3+0+0 Zorunlu 5 Uzaktan
IMT107 Comparative Grammar I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT109 Vocational Orientation and Career Planning 1+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
IMT117 Reading and Writing Skills 2+1+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TDI101 Turkish Language I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
IMT113 Spanish I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SEC001 Field Elective I - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS119 Intercultural Communication 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
IMT111 Foreign Language I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT113 Spanish I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT115 German I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC01 University and Department Elective I - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 33
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ATA102 Ataturk ` s Principles and History of Revolution II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
IMT102 Introduction to Translation Studies II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT108 Comparative Grammar II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT118 Listening and Speaking Skills 2+1+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TDI102 Turkish Language II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
IMT112 Spanish II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SEC002 Field Elective II - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS116 Turkish for Translators I 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
IMT110 Foreign Language II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT112 Spanish II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT114 German II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC02 University and Department Elective II - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 31
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT201 Translation Theory and Translating 1+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT205 Translation Technologies I 1+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT207 Advanced Note-taking 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SEC003 Field Elective III - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS151 Linguistics I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS155 History of Civilization 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS168 Translation History 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS203 Turkish for Translators II 1+2+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS215 Translationoriented Text Analysis 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT209 Foreign Language III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT211 Spanish III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT213 German III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC03 University and Department Elective III - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 27
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT202 Questioning Transcreation 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT206 Translation Technologies II 1+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT208 Specialized Field Translation I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SEC004 Field Elective VI - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS152 Contemporary Literature 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS163 Localization 2+1+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS175 Linguistics II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS176 Research Techniques in Translation 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS204 Public Speaking 2+1+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT210 Foreign Language IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT212 Spanish IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC04 University and Department Elective IV - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 27
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT303 Technical Writing 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT305 Specialized Field Translation II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SEC005 Field Elective V - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS153 Creative Writing 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS154 Editing and Proofreading 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS166 Drama Translation 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS167 Children ` s Literature Translation 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS177 Machine Translation Post-Editing 1+2+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS301 Literary Translation 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS307 Introduction to Interpreting 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT309 Foreign Language V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT311 Spanish V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT313 German V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC05 University and Department Elective V - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 22
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT302 Human-centric AI 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT304 Specialized Field Translation III 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SEC006 Field Elective VI - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS159 Special Topics in AI 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS162 Contemporary Theatre 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS170 Consecutive Interpreting 1+2+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS174 Women ` s Studies and Translation 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS178 Translation Criticism 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT308 Foreign Language VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT310 Spanish VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT312 German VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC06 University and Department Elective VI - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 22
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT401 Specialized Field Translation IV 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT403 Translation Project Management 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT405 Audiovisual Translation 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT407 Internship 1+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SEC007 Field Elective VII - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS156 Community Interpreting 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS164 Popular Culture 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS171 Comics and Humour Translation 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS172 Simultaneous Interpreting I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT409 Foreign Language VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT411 Spanish VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT413 German VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC07 University and Department Elective VII - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 32
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT402 Graduation Project 1+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT406 Current Issues in Translation 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
SEC008 Field Elective VIII - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
IMTS160 Publishing and Editing 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS165 Ethics in Translation 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS173 Simultaneous Interpreting II 1+2+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMTS302 Translation Sociology 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT410 Foreign Language VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT412 Spanish VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IMT414 German VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
UNI-BOLSEC08 University and Department Elective VIII - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
Toplam AKTS 21